Сегодняшняя молодежь совсем не знает русского языка, хотя и едут в России на заработки. Кыргызская диаспора, проживающая в России, намерена обратиться к правительству страны о подготовки своих граждан для отправки в Россию.

После распада Советского Союза национальные языки титульных наций в бывших советских республиках стали государственными. Однако, и спустя 30 лет после распада СССР русский язык пока еще остается некой культурной основой, связывающей жителей бывших республик Союза. Несмотря на укрепление позиций титульных языков, говорящего на русском языке сейчас поймут почти в каждом из ныне независимых государств на пространстве бывшего СССР.

В некоторых странах дискуссия о допустимости официального использования русского языка продолжается и по сей день. В частности, в Молдове статуса межнационального русский язык окончательно лишили лишь в январе 2021 года. Продолжаются споры о русском языке в Кыргызстане и в Казахстане, укрепляется положение государственного языка и вводятся нормы, обязывающие его использовать.

В Конституции Кыргызстана от 2001 года говорится, что государственным языком в стране объявляется кыргызский, однако в качестве официального разрешается использовать русский язык. При составлении новой редакции Конституции республики в 2021 году конституционная комиссия пыталась изменить закон о языках. Сферу применения русского языка хотели сократить, но после возмущения общественности оставили так, как есть.
При этом сегодня состояние русского языка в республике крайне плачевное.

Фактор миграции – знание языка.
Ни для кого не секрет, кыргызская экономика держится на переводах работающих в России кыргызских граждан. Это единственный устойчивый источник финансирования республики, который удерживает ее от массовых беспорядков и волнений.

Трудовые мигранты из Кыргызстана уже десятилетиями трудятся в России. За это время сменилось уже поколение. Сегодня актуальным стал вопрос о подготовке трудовых мигрантов для работы в России. В частности, встал вопрос об обучении русскому языку. Поведение Правительства Кыргызстана не вполне понятно; оно не торопится начать подготовку своих граждан.

Но дальнейшее ухудшение знания русского языка мигрантами уже создает серьезные проблемы. Сегодня гражданами из Кыргызстана все чаще стали совершаться различные правонарушения, очевидно, отчасти от незнания и неспособности полного выражения своего мнения на русском языке. Из-за нехватки навыков элементарного общения и поведения в российском обществе, они часто попадают в неприятное положение и даже порой совершают преступления. Такие трудовые мигранты никому не нужны, они часто становятся жертвами незаконного использования и криминального характера работы. Плохо владеющий русский языком мигрант не может получить хорошую работу, и без русского языка в России работать неперспективно. Эти вопросы стали предметом серьезного беспокойства кыргызской диаспоры в России.

Российское общество и правительство уже выдвигает мигрантам определенные требования. Владимир Путин отметил, что мигранты должны приезжать в Россию уже со знанием языка и законов, этот вопрос нужно проработать со странами СНГ. С таким заявлением он выступил 9 декабря 2021 года на заседании Совета по развитию гражданского общества и правам человека.

Тема подготовка трудовых мигрантов для работу в России стала острой. Кажется, руководители стран не реагируют на неоднократные призывы президента РФ Владимира Путина к руководству стран, откуда в Россию прибывают рабочие, что им следует уделить больше внимания обучению русскому языку и профессиональной подготовке своих граждан, отбывающих в Россию. Правда, нужно отметить, что Кыргызстану будет трудно это выполнить из-за нехватки финансирования на образование. В республике система образования полуразрушена; не только перестали преподавать русский язык, но и обучение кыргызскому языку идет очень плохо. В школе не хватает учителей, их нехватка уже стала привычной. Год за годом сфера образования только ухудшается, количество детей, не получивших школьного образования, постоянно возрастает. Это стало заметно и среди граждан Кыргызстана в России.

По словам председателя Совета аксакалов кыргызской диаспоры в Москве Эртабылды Шамилева, учителя по профессии, Совет аксакалов намерен обратиться к руководству Кыргызстана по поводу подготовки граждан к работе в России. Как он рассказал kginfo.ru, в Кыргызстане надо возражать ПТУ – профессионально-технические училища, по различным специальностям и с обязательным изучением русского языка.  По мнению Шамилева, граждане должны приезжать в Россию полностью подготовленными, они будут только работать. Это прямые обязанности правительства страны, сказал Шамилев.

Вместо того, чтобы развивать обучение русскому языку, в республике есть люди, которые намерены препятствовать развитию использования русского языка, очень важного для страны. Недавно в Кыргызстане в очередной раз подняли вопрос о языках. Комиссия по языку подготовила законопроект о государственном языке, там много изменений и предусмотрено сокращение применения русского языка в обиходе. Документ вызвал обеспокоенность у посла России в Кыргызстане Николая Удовиченко, также инициативу встретила резкой критикой кыргызская диаспора в России. Этот законопроект должен быть вынесен на рассмотрение вновь избранного парламента Кыргызстана.

В Госдуме, в свою очередь, предостерегли кыргызскую сторону от опрометчивых шагов в языковом вопросе. Эксперты не исключают, что инициатива была выдвинута для укрепления позиций президента Кыргызстана Садыра Жапарова.

Посол России в Кыргызстане Николай Удовиченко выразил опасение из-за нового кыргызского законопроекта “О государственном языке”, который предполагает сокращение сферы применения русского языка. “Есть опасения, что применение законопроекта в нынешнем виде приведет к сокращению сферы применения русского языка, закрепленного в Конституции в качестве официального и сужения прав русскоязычных граждан. Не лишним будет вспомнить слова почитаемого в стране мирового классика Айтматова об общей гуманитарной миссии русского языка в Кыргызстане. Стоит ли так легко отказываться от достигнутого?”, – написал Удовиченко в Инстаграме.

Как отметил господин Посол, диппредставительство России внимательно следит за ситуацией вокруг нового кыргызского закона “О государственном языке” и уже наблюдает бурные дискуссии в обществе по поводу этой инициативы.

Инициатива была подготовлена правительством Кыргызстана, в ближайшее время она будет передана на рассмотрение парламента. В документе говорится об обслуживании потребителей на государственном языке, но с поправкой на дублирование сказанного на других языках. Схожие меры касаются наружной рекламы, печатных СМИ, телерадиовещания, где вводится норма не менее 70% контента должны быть на кыргызском языке. Также утверждается круг лиц, которые обязаны владеть государственным языком и применять его при исполнении своих служебных обязанностей. В этот перечень входят государственные и муниципальные служащие, в том числе депутаты и врачи. Кроме того, законопроект предполагает обязательное использование кыргызского в деятельности органов власти, местного самоуправления, предприятий, органов, учреждений и организаций всех форм собственности. Он также затрагивает с форум образования, банки, Вооруженные Силы, науку, культуру и даже веб-сайты.

При этом нельзя сказать, что русскоязычное население находится в меньшинстве в Кыргызстане. По последним данным, в стране проживает примерно 6,7 миллиона человек, из них около 20-30% говорят на русском языке, при этом широко он используется лишь в Бишкеке и Чуйской области, в остальных регионах подавляющее большинство граждан республики использует кыргызский.

Русский язык развивается, пока есть подпитка со стороны учителей русского языка, ведь раньше платили надбавку 15% к зарплате, вплоть до 1991 года, а потом перестали. Сейчас самые грамотные во многих школах и руководстве обычно русские учителя. К нам ежегодно поступают по 100 человек, рассказала kginfo.ru преподаватель Ошского государственного университета Венера Сабирова.

Занфира Мискичекова, руководитель русского центра фонда «Русский мир» при филиале РГСУ в городе Ош, рассказала kginfo.ru, что фонд «Русский мир» занимается популяризацией русского языка в республике. По ее словам в городе Ош есть 55 средних школ, из них только 9 школ на русском языке, остальные узбекские или кыргызские, национальные. У граждане есть большое желание обучать своих детей в русской школе, но дело в том, что категорически не хватает школ и учителей. Русские классы переполнены, в классе учится по 50-60 детей, столько немыслимо обучать и надо разделить детей хотя бы на классы по 30 -35 учеников. Часто встречается, что студенты ведут занятия в школах, что недопустимо, а хорошие преподаватели долго не задерживаются из-за низкой оплаты труда. Так обучаются детей, мыслят на родном, а владение русским языком лишь для общения, не полноценное обучение получают дети. Молодежь ориентируется на Россию, они хотят обучаться русскому языку. Мискичекова сказала, что в город растет численность населения, а школы так и не строят. Россия обещала построить несколько школ. Также в вузах отсутствуют русские группы.

Справка:
Уровень владения русским языком у представителей титульных национальностей республик СССР определила последняя в Союзе перепись населения, проведенная в 1989 году.  
Свободно владели русским языком в СССР: украинцев – 56.2%, белорусов – 54.7%, казахов – 60.05%, кыргызов – 35.2%, узбеков – 23.8%, таджиков – 27.7%, туркмены – 27.7% и азербайджанцев – 34.4%.
После «парада суверенитета» официальный статус за русским языком закрепили далеко не во всех республиках.
В Белоруссии, он считается вторым государственным, в Казахстане и Кыргызстане официальным, а в Таджикистане ему присвоили статус языка межнационального общения. В Молдавии статуса статуса межнационального русский язык окончательно лишили в январе 2021 года. Продолжаются о споре русском языке на Украине.
 
По данным Министерства образования и науки, в данное время Кыргызстану нужно 670 школ. По республике насчитывается 2 тысячи 296 школ, из которых 152 являются частными. 245 школ находятся в аварийном состоянии и восстановлению не подлежат. 457 школ нуждаются в капитальном ремонте. 151 школа работает в три смены. В 90 школах Бишкека, рассчитанных на 75 тысяч детей, учатся 170 тысяч детей. Четверть школ не имеют чистой питьевой воды, в 74% школ нет туалетов в самом здании. 68% школ не обеспечены горячей водой. 

Асилбек Эгембердиев, Москва